Die Namen Allahs (t.) - Al Asma ul husna In einem Hadith unseres Propheten (a.s.s.) heißt es: "... wer die 99 Namen Allahs (t.) auswendig weiss (und ihre Bedeutung kennt), dem gehört das Paradies!" | ||||
هُوَ اللَّهُ الذِيْ لا إِله إِلاهُوَ |
||||
الرَّحْمَنُ Ar -RahmaanDer Barmherzige |
الرَّحِيْمُ Ar-RahiymDer Gnädige |
المَلِكُ Al-MalikDer Herrscher |
القُدُّوسُ Al-QudduusDer Heilige |
السَّلامُ As-SalaamDer Friede |
المُّؤْمِنُ Al-Mu ’minDer Bewahrer des Glaubens |
المُهَيمِنُ Al-MuhayminDer Beschützer |
العَزِيزُ Al AßiyßDer Mächtige |
الجَبَّارُ Al-JabbaarDer Zwingende |
المُتَكَبِّرُ Al-MutakabbirDer Erhabene |
الخَالِقُ Al-ChaaliqDer Schöpfer |
البَارِئُ Al-BaaríDer aus dem Nichts erschafft |
المُصَوِّرُ Al-MuzauuirDer Gestalter |
الغَفَّارُ Al-RaffaarDer Vergebende |
القَهَّارُ Al-QahhaarDer Unterwerfer |
الوَهَّابُ Al-WahhaabDer Verleiher |
الرَّزَّاقُ Ar-RaßßaaqDer Geber |
الفَتَّاحُ Al-FattaahDer Trennende |
العَلِيمُ Al-ÁliymDer Allwissende |
القَابِضُ Al-QaabizhDer Abmessende |
البَاسِطُ Al-BaasiδDer reichlich Zuteilende |
الخَافِضُ Al-ChaafizhDer Erniedrigende |
الرَّافِعُ Ar-Rraafi´Der Auszeichnende |
المُعِزُ Al-Mu´íßßDer Ehrende |
المُذِلُ Al-MudhillDer Entehrende |
السَمِيْعُ As-Samiy´Der Allhörende |
البَصِيْرُ Al-BaziyrDer Allsehende |
الحَكَمُ Al-HakamDer Richter |
العَدْلُ Al-ÁdlDer Gerechte |
اللَطِيْفُ Al-LaδiyfDer Edle |
الخَبِيْرُ Al-ChabiyrDer Wohlunterrichtete |
الحَلِيْمُ Al-HaliymDer Milde |
العَظِيْمُ Al-ÁziymDer Erhabene |
الغَفُورُ Al-RafuurDer Nachsichtige |
الشَّكُورُ Asch-SchakuurDer Dankbare |
العَلِيُ Al-ÁliyDer Höchste |
الكَبِيْرُ Al-KabiyrDer Grosse |
الحَفِيظُ Al-HafizDer Erhalter |
المُقِيْتُ Al-MuqiytDer Ernährer |
الحَسِيْبُ Al-HasiybDer Abrechner |
الجَلِيْلُ Al-JaliylDer Majestätische |
الكَرِيْمُ Al-KariymDer Freigiebige |
الرَقِيْبُ Al-RaqiybDer Bewacher |
الوَاسِعُ Al-Waasi´Der Allumfassende |
الحَكِيْمُ Al-HakiymDer Weise |
الوَدُودُ Al-WaduudDer Liebende |
المَجِيْدُ Al-MajidDer Preiswürdige |
البَاعِثُ Al-Baa´íthDer Erwecker |
الشَهِيْدُ Asch-SchahiydDer Zeuge |
الحَقُّ Al-HaqqDer Wahre |
الوَكِيْلُ Al-WakiylDer Treuhänder |
القَوِىُّ Al-Qawi´Der Starke |
المَتِيْنُ Al-MatiynDer Stetige |
الوَلِيُ Al-WaaliyDer beschützende Freund |
الحَمِيْدُ Al-HamiydDer Lobenswerte |
المُحْصِيُ Al-MuhziyDer Rechnende |
المُبْدِئُ Al-Mubdi´Der Erneuerer |
المُعِيْدُ Al-Mu´íydDer Wiedererwecker |
المُجِيْبُ Al-MujiybDer Erhörende |
المُحِيِيُ Al-MuhiyyDer Lebensspender |
المُمِيْتُ Al-MumiytDer Todbringende |
الحَيُ Al-HayyDer ewig Lebende |
القَيُّومُ Al-QuyyuumDer Beständige |
الوَاجِدُ Al-WaajidDer Vollkommene |
المَاجِدُ Al-MaajidDer Edle |
الوَاحِدُ Al-WaahidDer Einzige |
الأَحَدُ Al-AhadDer Eine |
الصَّمَدُ Az-ZzamadDer Absolute |
القَادِرُ Al-QaadirDer Fähige |
المُقْتَدِر Al-MuqtadirDer Vorherrschende |
المُقَدِّمُ Al-MuqaddimDer Beförderer |
المُؤَخِرُ Al-Mu’achirDer Verzögerer |
الأَوَّلُ Al-AwwalDer Erste |
الاَخِرُ Al-AchirDer Letzte |
الظَّاهِرُ Az-ZaahirDer Offenbare |
البَاطِنُ Al-BaaδinDer Verborgene |
الوَالِيُ Al-WaaliyDer Aufrechterhalter |
المُتَعَالِيُ Al-Muta´áliyDer Allerhöchste |
البَرُّ Al-BarrDer Gütige |
التَّوَابُ At-TawaabDer Reue annimmt |
المُنْتَقِمُ Al-MuntaqimDer Vergelter |
العَفُوُّ Al-ÁfuDer Vergebende |
الرَؤُوفُ Ar-Ra´ufDer Mitleidsvolle |
مَالِكُ المُلْكِ Maalik ul-MulkDer Inhaber der Souveränität |
ذُو الجَلَالِ والإِكْرَامِ Dhul-Jalaali wal-IkaramHerr der Majestät und Güte |
المُقْسِطُ Al-MuqsiδDer für Gerechtigkeit Sorgende |
الجَامِعُ Al-Jaami´Der Versammelnde |
الغَنِيُ Al-RaniyDer Reiche |
المُغْنِيُ Al-MurniyDer Bereicherer |
المَانِعُ Al-Maani´Der Zurückhalter |
الضَارُّ Ad-DarDer Erzeuger der Not |
النَافِعُ An-Naafi´Der Hilfreiche |
النُّورُ An-NuurDas Licht |
الهَادِيُ Al-HaadiyDer Rechtleitende |
البَدِيْعُ Al-Badiy´Der Schöpfer |
البَاقِيُ Al-BaaqiyDer Ewige |
الوَارِثُ Al-WaarithDer Erbe |
الرَشِيْدُ Ar-RaschiydDer Leiter |
الصَّبُورُ Az-ZabuurDer Geduldige |
|
Die Übersetzung ist natürlich nur richtungweisend. Über jeden einzelnen Namen kann man Bücher schreiben. |