Jeder von uns der nicht arabisch lesen und sprechen kann, ist trotzdem verpflichtet in seinen Gebeten den Quran kariem in seiner arabischen Sprache zu rezitieren.
Als ich begann die Verse des Quran in der deutschen Lautschrift und Übersetzung zu sammeln, hatte ich anfangs nur an mich selbst und meine Kinder gedacht. Inzwischen kann ich alhamduliLlah arabisch lesen und lerne auf dem direkten Weg. Aber trotzdem liegt mir meine Sammlung noch am Herzen. Ich hab auch nicht vergessen, wie lange ich manchmal suchen musste. Nun hoffe ich, dass Allah (t.) mein Unterstützer ist, meinen Brüdern und Schwestern zu helfen, die wie ich einst auf der Suche sind.
Ich möchte inschah Allah diese Sammlungen immer weiter vervollständigen.
Obwohl ich selbst nicht selten im Internet unterwegs bin, hab ich noch keine große Ahnung von einer eigenen Hompage. Wahrscheinlich wird das auch nicht zu verbergen sein. Für euren Rat oder eure Kritik bin ich dankbar.
Und noch was wichtiges: Für die Lautschrift der Suras übernehme ich die volle Verantwortung. Vieles anderes habe ich aber auch von verschiedenen Quellen zusammen getragen. Ich kann sie leider nicht mehr nachvollziehen, möchte mich aber nicht mit fremden Federn schmücken.
Die Übersetzung des Quran karim ins Deutsche ist natürlich auch nicht von mir.
Möge Allah (t.) uns rechtleiten.
Umm Abdulmagied
Ramadan 1423